Первоначально, в день почитания Святого Николая по церковному календарю - 6 декабря (григорианский календарь),
от имени этого святого в странах Западной Европы дарились подарки детям.
Ян Стин (1625--1679). День Св. Николая
Однако в период Реформации, выступавшей против почитания святых, в Германии и сопредельных странах Святой
Николай был заменен в качестве персонажа, вручающего подарки, на младенца Христа, а день вручения подарков
был перенесен с 6 декабря на период рождественских ярмарок, то есть на 24 декабря.
Часть голландцев дарит подарки детям на 6 декабря, часть - на Рождество, часть - на оба праздника.
В Северной Америке голландский Синтаклаас превратился в Санта Клауса (видимо в Нью-Йорке, основанном
голландцами; первое упоминание 1772), - образ, который окончательно оторвался от своего историко-
церковного прототипа, оброс новыми мифологическими деталями и, конечно, коммерциализировался.
В Нидерландах и Бельгии День Святого Николая отмечается 5 декабря, хотя национальным праздником он не считается.
Каждый год все дети ждут Синтаклааса. Он прибывает на пароходе в конце ноября из Испании(где он живет в
своем дворце) в сопровождении Черных Питов и испанских грандов, чтобы привезти все подарки к 5 декабря.
У Синтаклааса много помощников Чёрных Питов, которые делают всю "грязную" работу за него. У них много
работы: надо в целости и сохранности довезти ценный груз из Испании, упаковать и доставить подарки на
дом детям.
У Синтаклааса есть большая книга, где описаны все подарки всем детям, их имена и адреса. Но Синтаклаас
слушается только родителей, поэтому дети должны все письма и пожелания передавать через них.
Происхождение этого персонажа объясняют тем, что в старые времена на картинах волхвы порой изображались в
сопровождении экзотических слуг. Изначально чёрный слуга у Святого Николая был один, и считался не то
трубочистом с перемазанным лицом (ведь подарки доставляются через грязные от сажи трубы), не то демоном,
не то просто освобождённым Святым Николаем рабом, который из благодарности решил сопровождать святого в
его странствиях. Чёрный Пит не только доставляет подарки, но и способен выпороть хлыстом тех, кто плохо
себя вёл. Именно он носит с собой книжку, в которой записаны все поступки детей - и хорошие, и плохие.
Крампус---это фольклорный образ. Говорят, что когда Крампус находит капризного ребёнка, он засовывает его
в свой мешок и уносит напуганное дитя в пещеру, предположительно чтобы съесть на рождественский ужин.
В более старых версиях легенд Крампус похищает детей и уносит в свой жуткий замок, а потом сбрасывает в море.
Прежде всего это праздник для послушных детей, которых по католической традиции ждут подарки, спрятанные в носок у камина или изголовья кровати.
Праздник также напоминает людям о ценности бескорыстного дара любви в преддверии Рождества Христова.
Святой Николай считается чудотворцем, защитником оклеветанных и невинно осужденных, покровителем путешественников, моряков, торговцев и, конечно же, любимым святым детей.
История
Святой Николай родился в 257 году в городе Патаре, недалеко от Ликии, что на южном побережье малоазийского полуострова. Родители будущего архиепископа были весьма состоятельными людьми, но при этом верили во Христа и активно помогали бедным.
С детства он полностью посвятил себя вере, много времени проводил в храме. Повзрослев, стал чтецом, а затем и священником в церкви, где настоятелем служил его дядя, епископ Николай Патарский. А после взошел на епископский престол в городе Мире.
Нового архиепископа люди очень полюбили — он был добрым, кротким, справедливым, отзывчивым — ни одна просьба к нему не оставалась без ответа. При всем этом Николай запомнился современникам как непримиримый борец с язычеством, который разрушал идолов и капища и обличал еретиков.
Во время гонений на христиан Николай был заключен в тюрьму, где провел целых восемь лет. Находясь в заключении, несмотря на пытки, продолжал проповедовать христианство.
© photo: Sputnik / Alexander Yuriev
Лишь после прихода к власти императора Константина преследования христиан прекратились, и епископ вновь стал править своей паствой. Был он и участником первого Вселенского Собора, проходившего в 325 году в Никее.
Достигнув глубокой старости, святой Николай мирно скончался 6 декабря 342 года. Честные его мощи хранились нетленными в местной кафедральной церкви и источали целебное миро, от которого многие получали исцеления. В 1087 году мощи его были перенесены в итальянский город Бари, где почивают и поныне.
Санта Клаус
Святой Николай еще при жизни прославился добрыми делами и чудесами. Например, выступил в защиту невинно осужденных людей и предотвратил их казнь. Унаследовав богатство родителей, раздал его нищим и обездоленным. Также дарил детям еду, сладости и подкладывал монетки в выставленные за порог башмаки.
Отсюда в Европе пошла традиция, дошедшая и до наших дней, на католический День святого Николая прятать детям в обувь и носки сладости и подарки. Но такая награда в канун Рождества ожидает только хороших и добрых детей, поэтому дети, желая быть достойными подарков, стараются вести себя хорошо и не шалить.
© photo: Sputnik / Павел Лисицын
Полагают, что именно католический святой Николай стал прообразом Санта Клауса, знаменитого доброго старика в красном колпаке, который в канун Рождества приезжает на санях, запряженных оленями, пробирается в дома через камины и прячет свои подарки в специально приготовленные для этого носки, развешенные по дому на ночь.
Известное всему миру имя "Санта Клаус" возникло от искаженного произношения голландской транскрипции "Святой Николай" — Sinterklaas.
Примерно в 10-м веке в Кельнском кафедральном соборе стали раздавать ученикам церковно-приходской школы фрукты и выпечку 6 декабря, в день памяти святого Николая, который стал почитаться на Западе как покровитель детей.
© photo: Sputnik / Максим Богодвид
Вскоре эта традиция вышла далеко за пределы германского города и распространилась по всей Европе. В домах на ночь стали, вспоминая древние легенды, вешать специально изготовленные башмачки или чулочки, для того, чтобы святому Николаю было куда положить свои подарки.
Традиции и подарки
В каждой стране существуют свои традиции и обычаи, связанные с празднованием этого дня. Традиционно праздник начинается с посещения церкви.
В Германии, в Швейцарии и Австрии дети в ночь на 6 ноября выставляют обувь за порог дома, чтобы пришедший ночью Николаус оставил им сладости и маленькие подарки.
Некоторые верят, что Николаус объезжает все дома в своих санях и приходит через камин, чтобы спрятать привезенные подарки в обувь или повешенные детьми носки.
В США и Канаде праздник святого Николая (St. Nick"s Day) отмечается по схожей традиции — в ночь на 6 декабря дети оставляют пустой башмак или носок снаружи, а утром просыпаются и спешат проверить, что святой положил в их пустую обувь. Обувь с конфетами или сувенирами достается послушным детям, а проказникам — обувь с углем.
В Италии свои традиции связаны с днем Святого Николая. К примеру, в городе Сассари 6 декабря проходит праздник Rito delle nubili — "брачный обряд" и в течение всего дня молодым невестам дарят подарки. А в городе Триест устраивается ярмарка, а утром 6 числа детям дарят подарки.
В Нидерландах этот зимний праздник ждут с нетерпением не только дети, но и взрослые. Святой Николай является покровителем Амстердама и главный католический храм города назван в его честь. Накануне дня Святого Николая вечером, существует традиция дарить друг другу подарки, которые упаковываются в красиво украшенные коробки.
© photo: Sputnik / Юрий Кавер
Во Франции святого Николая особенно почитают в Лотарингии, где он считается святым покровителем. Это второе место паломничества к мощам святого после итальянского Бари. Здесь, в небольшом городке Сан-Николя-де-Пор находится базилика Сан-Николя, в которой хранится частица мощей Николая Угодника. День святителя Николая, который празднуется еще со средних веков, является официальным праздником региона.
В Португалии святой Николай почитается со времен средневековья как покровитель студентов. В честь святого проходит фестиваль, называемый "Николинас", он длится с 29 ноября по 7 декабря каждый код.
В Чехии считается, что в этот день Святой Николай путешествует по улицам, квартирам и отелям Праги, одаривая послушных детей фруктами и сладостями, в то время как хулиганы и бездельники обнаруживают в рождественских носочках картофелину или кусок угля.
Материал подготовлен на основе открытых источников.
Праздник отмечается каждый год, но в разных странах торжество выпадает на разные даты. Это связано с различием в лунных календарях. Когда отмечают этот светлый праздник, нужно придерживаться Великого поста, но разрешено есть рыбу с маслом и выпить красного вина.
День Святого Николая — это христианский праздник, в который почитают память Николая Чудотворца. На Востоке Святой Николай считается покровителем морского флота, на Западе — невинных заключенных, девушек на выданье или детей. В католических странах его праздник отмечают в ночь с 5 на 6 декабря по Григорианскому календарю, а празднование в православных регионах проходит 19 декабря по юлианскому календарю.
В Германии 49% населения — католики, в их германо-романской культуре Святой Николаус приходит со своим слугой Рупрехтом, который жутко выглядит и наказывает непослушных детей розгами. В ночь с 5 на 6 декабря дети выставляют начищенные сапожки на подоконник, куда благодетель Николаус кладет свои подарки или сладости.
В России праздник встречают с 18 на 19 декабря. Николай Чудотворец изображен добрым дедушкой с седой длинной бородой. Детям, которые хорошо себя вели целый год, он кладет под подушку угощения, а непослушным ставит в угол комнаты прутик в качестве наказания.
В Польше волшебство 6 декабря называют Миколайки. Святой Микола приходит ночью, оставляет гостинцы для детей и взрослых на подоконниках, в носках или сапожках. Самая известная легенда гласит: Микола спас трех девушек — подбросил деньги на приданое, их отец, увидев это, упал к Святому в ноги. На что Святой Микола попросил дать ему клятву, что тот никому не расскажет о его добром поступке.
На Украине Николай Угодник или Святой Николай появляется ночью на 19 декабря. Послушным детям дарит сладости, а тем, кто не слушался родителей целый год, засовывает в постель уголек или прут. Родители готовят ему угощение — печенье с пряностями и сухофруктами.
День Святого Николая в Болгарии называется Никулдень — благодетель пиратов и корабельщиков, считается, что он владеет водной стихией.
Чтобы правильно отметить День Святого Николая в России, 19 декабря нужно исполнить ряд традиций:
- на праздничный стол приготовить блюда из рыбы;
- детям на шапочки пришить атрибуты подводного мира, чтобы уберечь от чужих глаз;
- чешую карпа положить в кошелек ради привлечения богатства в скором времени.
Кстати, в старину все угощения на праздничный стол покупали вскладчину с родственниками и соседями, чтобы забыть все ссоры, которые копились в течение года. Еще к этому дню нужно было раздать все долги, иначе весь следующий год семью ждала бедность.
Италия — католическая страна, сюда Святого Николая добрался 6 декабря. Малышам с утра дарят подарки взрослые. Также есть обычай «Rito delle nubili», когда помолвленным и свободным девушкам дарят подарки. А в Англии есть Церковь Святого Николая, где сохранилась традиция выбора «мальчика-епископа»: парни между собой решают, кто будет играть роль священнослужителя, который может давать указания некоторым взрослым.
История праздника
Что мы знаем о святом, в честь которого отмечается праздник? Святой Николай родился в Турции в городе Мира. Мальчик вырос в богатой семье Феофана и Ноны, которые искренне служили Богу, поэтому его воспитывали в святых традициях. Он рос с такими принципами, что совершить грех и перейти на сторону зла — страшная человеческая ошибка.
Когда Николай достиг совершеннолетия, его семья погибла, но оставила ему все наследство. Но деньги никогда не заменят родных, поэтому Николай решил помогать нуждающимся, при этом не просить ничего взамен.
В возрасте 19 лет он стал священником. Когда пираты пытались захватить город, Николай Угодник забрал в храм всех детей города, тем самым обезопасил их от смерти, а сам пошел на встречу с морскими волками — одарил их золотом и дал клятву помогать. После этого пираты отступили от города. С тех пор Святой Николай считается покровителем не только детей, но и корабельщиков.
Сейчас в городе Демре (ранее Мира) воздвигнута церковь Святого Николая — отца Рождества. А традиции ставить блюда из рыбы на стол, дарить подарки и помогать появились с 319 года от рождения Иисуса Христа.
Подарки на день Святого Николая
Внимательные родители традиционно прячут под подушку или в ботинки презенты детям. Есть мнение, что Николай Чудотворец дарит подарки только тем детям, которые были послушными целый год, а тех, кто плохо себя вел, наказывает. Традиционное угощение Николая — пряники в виде звезд, которые он кладет деткам под подушку.
Не трудно выбрать, что подарить детям — это может быть одежда, развивающие и познавательные игры, гаджеты, предметы канцелярии, творческие наборы.
Взрослые, как и детки, тоже хотят получить презенты. Лучше всего остановиться на бюджетных подарках — конфеты, шоколад или элементы домашнего обихода. Если хотите порадовать любимого человека, можно спрятать под подушку билеты на концерт или спектакль, но главный подарок в этот день — теплый семейный ужин, когда все собираются за одним столом и делятся положительными эмоциями.
День Святого Николая: традиции
Чтобы узнать урожайность и погоду на целый год, нужно обратиться к приметам и поверьям Николая Чудотворца:
- Если в этот день погода теплая, то май так и пройдет.
- Если деревья покрыты инеем — год наступающий будет хлебным.
- Если не подать милостыню нуждающимся — здоровье может уйти.
- Если кому-то должен — верни.
- Если девицу на выданье обидеть — счастье личного не встретить.
- Если ночь снежная, то зима будет морозной.
Также в эти дни запрещается шить, стирать, заниматься ремонтом, брать взаймы.
Песни на День Святого Николая
Каждый ребенок ждет подарок от Николая Чудотворца в этот день. Чтобы появилось праздничное настроение, следует обратиться к детским стихам ко Дню Святого Николая, где воспевается память о нем, и спеть вместе с малышами.
«Николай домой придет
Много счастья принесет.
И здоровья, и успеха,
Любви, радости и смеха.
Креатива, настроенья,
Любых желаний исполненья.
И драгоценного тепла,
Веры, света и добра.
Защитит пусть вас в дороге
Блаженный Николай Угодник.
Детворе и всем на радость
Принесет в подарок сладость».
А вы отмечаете этот праздник? Рассказывайте нам о своих семейных традициях!
Декабрь 19, 2017
Tonight when it is dark (Сегодня вечером , как стемнеет )
Saint Nicholas may come. (Святой Николай может прийти .)
He loves to bring a big surprise. (Он любит удивлять .)
He gives the children toys. (Он дарит детям игрушки.)
Cookies, apples, (Печенье, яблоки,)
Balls and games, (Мячи и игры ,)
Bells and whistles, (Колокольчики и свистки ,)
Dolls and trains. (Куклы и поезда .)
Surprises for the boys. (Сюрпризы для мальчиков .)
Surprises for the girls. (Сюрпризы для девочек .)
Saint Nicholas is our friend in heaven. (Святой Николай наш небесный друг.)
He is the children’s saint. (Он детский святой .)
(Спасибо Святой Николай !)
We thank you for the toys! (Спасибо за игрушки !)
We thank you, good Saint Nicholas! (Спасибо Святой Николай !)
You bring us many joys. (Ты принес нам много радости.)
День святого Николая имеет религиозные корни и традиции празднования, выработанные в народе веками. Православные чествуют святого Николая, известного многими чудесами, 19 декабря. Его называют подражателем святой жизни Христа и носителем добродетели. Католики почитают память св. Николая ежегодно 6 декабря как покровителя путешественников и детей.
Согласно одной из легенд, в глубокой древности в городе Мира (на юго-западе Малой Азии) жил юноша по имени Николай. Он был единственным сыном богатых родителей, но рано осиротел. Николай жил погруженным в мир науки, из дома выходил редко. Однажды от старого слуги юноша узнал, что одна бедная девушка, жившая на окраине города, не может выйти замуж, поскольку у нее нет приданого. «У меня есть все, что я хочу. А где-то рядом страдают люди», — подумал Николай. Он взял из сокровищницы нужную сумму и под покровом ночи, накинув темный плащ с капюшоном, чтобы его никто не узнал, пробрался к дому девушки и подбросил сверток с деньгами ей в окно. Наутро по городу прошел слух, что приходил ангел небесный.
В позднесредневековой Англии на День Святого Николая существовала традиция назначения «мальчика-епископа» на период вплоть до святок. В рамках празднования, мальчишки разыгрывали роли священников и епископов, которые даже могли давать указы старшим.
В наши дни традиция широкого празднования Дня Святого Николая как «Великого Дарителя» сохраняется в ряде стран Западной Европы.
В Америке дети ждут на праздник Святого Ника (St. Nick’s Day) в оставленном на кануне пустом башмаке (или носке) конфеты или сувениры. «Хорошим» детям достаются сладости, а «нехорошим» — обувь с углем 😉
Святой Николай - не выдуманный герой. Человек такой действительно существовал, и для христианской веры сделал он немало, дослужившись до ранга архиепископа Мир Ликийских в тогдашней Византии. Мироточащие мощи его были украдены из гробницы храма в нижних Мирах в Демре (Турция, Анталья) и перевезены в Италию в Бари и Венецию. С ним связывают также множество чудесных деяний, как, например, воскрешение погибшего моряка, укрощение бурь и штормов и других, связанных со многими аспектами человеческой жизни. Святой Николай является покровителем и детей, и мореплавателей, рыбаков, купцов, банкиров, земледелия и пчеловодства, скота и диких зверей, умиротворителем враждующих, избавителем от напрасной смерти и защитником невинно осужденных.
В народных преданиях его изображают «старшим» над святыми, владыкой, благословленным самим Богом на правление не только на земле, но и на небесах. Николай действительно родился в зажиточной семье. Но наследство свое он полностью отдал на благотворительные нужды. Есть также истории, которые повествуют о том, как он даровал часть своего золота трем нищим девушкам, чей отец послал их в блудницы, чтобы они хоть как-то могли себя прокормить. Благодаря найденным однажды утром под дверью дома деньгам девушки сохранили свою честь и успешно вышли замуж.
Словом, личность такого масштаба не могла пройти для мировой истории и культуры бесследно, и сейчас в Европе и на Балканах, кое-где в Азии и в Америке День святого Николая является одним из самых ожидаемых и любимых дней, который открывает чреду новогодних праздников. Католики празднуют его 6 декабря, православные 19 декабря.
Во Франции красочнее всего празднуют День святого Николая в Лотарингии, в маленьком городке Сан-Николя-де-Пор, покровителем которого является как раз этот святой. Праздничная процессия складывается в целое театрализованное шествие под фанфары. Возглавляет шествие Николай. За ним следует призрак с розгами для непослушных детей и огромным мешком, в который он бросает самых отъявленных маленьких проказников и уносит с собой.
В Германии День святого Николая празднуют с 1555 года. Дети вывешивают праздничные носки над камином, и к утру ждут, что в каждом из носков появятся небольшие подарочки и сладости. Для этого, конечно, себя надо очень хорошо вести, ведь только хорошее поведение вознаграждается.
В Нидерландах считается, что святой Николай не приходит, а приплывает на корабле за несколько дней до праздника, а затем переезжает от дома к дому верхом на лошади по имени Америго. Дети выставляют у камина или на входе в дом обувь, иногда кладут в нее сено, морковку или другие угощения для Америго. Наутро вместо сена и овощей дети находят в башмаках подарки.
Николай также является покровителем итальянского города Сассири (Сардиния). 6 декабря в Сассири принято дарить подарки также и молодым невестам. Эта традиция называется Rito delle Nubili. В австрийской традиции у святого Николая есть злой слуга Крампус. Крампус позаботился, чтобы 6 декабря принесло, кроме сюрпризов, морозы и холодные ветры. Лютые морозы и злые зимние духи уравновешивают доброту Николая и воздают людям за проступки, которые каждый поневоле допустил на протяжении года.
В восточнославянских странах с языческим прошлым святой Николай, вероятно, отождествляется с Велесом. Следственно, в фольклоре сохранились самые разнообразные сказания о нем. Во времена Советского Союза 19 декабря было обыкновенным днем, но постепенно значение праздника восстанавливается.
В Болгарии этот праздник называется Никулдень, и празднуют его также рыбаки, продавцы и банкиры. Николая болгары почитают как хранителя рода, дома и добра. В этот день популярны блюда из карпа. Карп считается жертвенной рыбой в этот праздник. Посему Никулдень называют также Рыбным святым Николаем.
В Португалии Николая считают покровителем студенчества. Ежегодно с 29 ноября по 7 декабря в Португалии проводят фестиваль Николинас. В Венгрии День святого Николая знаменует начало рождественских распродаж. В Албании его связывают с началом зимы и называют Праздником Николы Зимнего. В Канаде и Штатах он называется Saint Nick’s Day и практически не отличается от европейского праздника. Послушные дети утром находят подарки в обуви, непослушные - уголь. Святой Николай как прообраз Санта Клауса таким образом является светлой отдушиной для многих людей по всему миру.